「机器翻译」的意思和解释
辞典修订版解释
- 利用电脑或翻译机，自动将一种表示法转换成另一种表示法，如将文字翻译成另一种文字，称为「机器翻译」。机器翻译多用于科技文献，因为科技方面的文章单词与多义词较少，句子语构简单，词序也较固定，故使用机器翻译比较容易。目前由于电脑的发展迅速，除了研究人员之外，一般电脑的使用者多能使用英翻中的软体，可见机器翻译已日益普及。也称为「自动翻译」。
辞书版解释
- 利用电脑进行不同语言间之翻译工作，称为机器翻译。由于人类语言相当复杂，进行翻译需要相当之智慧，因此机器翻译是属于电脑科学中人工智慧（Artificial Intelligence，简称AI）领域之一环。
进行机器翻译，一般要先由扫瞄器(Scanner)根据原文语言(Source Language)字典及字与字间关系，将句子分成一串表徵(Token)；再由解析器(Parser)根据文法规则进行语法分析(Syntactic Analysis)，以得到句子的结构，通常可以解析树(Parse Tree)表示之；其次由观念结构产生器(Conceptual Structure Generator)根据语意(Semantics)和观念移转规则产生观念结构；最后由文稿产生器(Text Generator)根据译文语言(Target Language)字典、字与字间关系及产生规则，得到译文之输出。
--作者:贾玉辉
- 利用电脑进行文件与资料之语言翻译者。
「机器翻译」相关图片
