判，半也。谓合其半以成夫妇也。《周礼˙地官·媒氏》：「掌万民之判。」注：「判，半也。得耦为合，主合其半，成夫妇也。〈丧服传〉曰：『夫妻判合。』郑司农云：『主万民之判合。?』。」；《汉书·翟方进传》：「天地判合，乾坤合德。」师古注：「言元帝旣有威德，太后又兆符应，则是天地乾坤夫妻之义，相配合也。判之言片也。」；汉、班固《白虎通·三纲六纪》：「夫妇判合也。」；晋、葛洪《抱朴子·弭讼》：「人纲始于夫妇，判合拟乎二仪。」；南朝梁、刘令娴〈祭夫徐敬业文〉：「二仪旣肇，判合始分。」