「杀青」的意思和解释
辞典修订版解释
- 古代制作竹简，必先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，始方便书写并防止虫蠹，此一制作程序，称为「杀青」。汉．刘向《别录》：「杀青者，直治竹作简书之耳。新竹有汗，善朽蠹；凡作简者，皆于火上炙乾之。陈、楚间谓之汗。汗者，亦去其汁也。」也称为「汗简」、「汗青」。泛指书籍定稿或着作完成。汉．刘向〈战国策书录〉：「其事继春秋以后，讫楚、汉之起，二百四十五年间之事，皆定以杀青，书可缮写。」电影拍摄完竣或电视剧制作完成。绿茶加工制作时，将摘下的嫩叶加温，防止茶叶中的酵素发酵的过程，称为「杀青」。
辞典简编版解释
- 古代制作竹简时，先用火烘烤，使水分渗出，然后将青色表层刮去的过程。
【造句】竹简经过杀青，较易于书写并可防止虫蠹。 - 喻指电影拍摄完峻或电视剧制作完成等。
【造句】这部电影拍摄经年，耗资千万，终于杀青了。 - 绿茶加工制作时，将摘下的嫩叶加温的过程。
【造句】绿茶经过杀青，可防止茶叶中的酵素发酵以保持茶叶的原味。
辞书版解释
- 纸未发明以前，中国人曾经以竹作为文字记载的材料。但新竹做成的简尚不能随即用来写字，除了要打光它的竹处外，还需要经过一番所谓汗简、杀青的修治过程。所谓汗简，即放在火上烤乾新竹的水分，因有水分则容易蛀蚀，水分被炙而出，凝在竹面，有如汗珠，所以称为汗简。至于杀青，刘向〔别录〕曾说：「杀青者，直治竹作简书之耳。新竹有汁，善蠹。凡作简者，皆于火上炙乾之。陈楚之间谓汗，汗者，其去汁也。吴越曰杀，杀亦治也。」〔后汉书．吴佑传〕注云：「杀青者，以火炙简令汗，取其青易书，复不蠹，谓之杀青，亦谓汗简，义见刘向别录。」因之近代学者多以为杀青就是汗简。其实杀青，乃是指刮削去青皮而言，因为青皮不能固墨，文字容易磨灭。从近代考古发现，战国以至秦汉时代的竹简，虽然文字并不一定写在竹青的一面，有不少是写在竹背的一面，但绝大多数是刮去了青皮的。经过杀青及汗简以后的竹简，才可以用来缮写图书，所以后代拿杀青一词比喻着作完成。
--作者:潘美月
「杀青」相关图片
